Μετάφραση - Απόδοση Γ. Μοτσάκος Ειδικός σε Θέματα Άμυνας και Ασφάλειας Πληροφοριών Κινεζικές μονάδες, άρματα μάχης, φορτηγά, τεθωρακισμένα οχήματα και πυροβόλα του Στρατού της Κίνας, αποστέλλονται εσπευσμένα στα σύνορα με το Βιετνάμ, αν κρίνουμε από τις φωτογραφίες που ελήφθησαν από τους κατοίκους της περιοχής, στις 16 και 17 Μαΐου 2014. Κινέζοι χρήστες του Διαδικτύου, δημοσίευσαν φωτογραφίες από την μαζική μετακίνηση των χερσαίων δυνάμεων του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού (PLA). Πολλές φωτογραφίες δείχνουν τα κινεζικά στρατεύματα με πλήρη πολεμικό εξοπλισμό, να αποστέλλονται στον τοπικό σιδηροδρομικό σταθμό Chuntszo, στα σύνορα με το Βιετνάμ. Ένα κινέζος πολίτης δήλωσε ότι, οι στρατιώτες επιβιβάστηκαν στο τρένο με δρομολόγιο Chuntszo - Pingxiang, Pingxiang, δίπλα στα σύνορα με το Βιετνάμ. Υποστήριξε επίσης ότι ο συνοριακός σταθμός ελέγχου Huu Nghi, με το Βιετνάμ, είναι κλειστός. Μέχρι την Δευτέρα, 4.000 Κινέζοι απομακρύνθηκαν από το Βιετνάμ, μετά τις πρόσφατες αντι – κινεζικές διαδηλώσεις. Η κυβέρνηση της ΛΔΚ έχει οργανώσει, τον επαναπατρισμό χιλιάδων κινέζων πολιτών που διαβιούν στο Βιετνάμ. Το ρωσικό πρακτορείο ITAR - TASS αναφέρει ότι «η Κίνα αναστέλλει την εφαρμογή των προγραμμάτων των διμερών σχέσεων με το Βιετνάμ», ενθαρρύνοντας παράλληλα τους πολίτες της «απέχουν προσωρινά από ταξίδια στην χώρα αυτή». Το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε ότι η πρόσφατη αναταραχή στο Βιετνάμ, είχε ως θύμα, τους Κινέζους πολίτες, υπονομεύοντας συγχρόνως και το έως τώρα θετικό πνεύμα των σινο –Βιετναμικών επαφών και συνεργασιών. «Η Κίνα θα συνεχίσει να παρακολουθεί την κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη της την χρήση περαιτέρω δράσης», δήλωσε ο Κινέζος αξιωματούχος Χονγκ Λέι. http://kostasxan.blogspot.gr/ Ν : έγινε επίσης "μίνι" θερμό επεισόδιο μεταξύ Βορείου και Νοτίου Κορέας. Βρίσκονται σε επιφυλακή ..... Ο Κινεζικός στρατός συγκεντρώνεται στα σύνορα με το Βιετνάμ

Μετάφραση - Απόδοση Γ. Μοτσάκος
Ειδικός σε Θέματα Άμυνας και Ασφάλειας Πληροφοριών

Κινεζικές μονάδες, άρματα μάχης, φορτηγά, τεθωρακισμένα οχήματα και πυροβόλα του Στρατού της Κίνας, αποστέλλονται εσπευσμένα στα σύνορα με το Βιετνάμ, αν κρίνουμε από τις φωτογραφίες που ελήφθησαν από τους κατοίκους της περιοχής, στις 16 και 17 Μαΐου 2014.

Κινέζοι χρήστες του Διαδικτύου, δημοσίευσαν φωτογραφίες από την μαζική μετακίνηση των χερσαίων δυνάμεων του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού (PLA). Πολλές φωτογραφίες δείχνουν τα κινεζικά στρατεύματα με πλήρη πολεμικό εξοπλισμό, να αποστέλλονται στον τοπικό σιδηροδρομικό σταθμό Chuntszo, στα σύνορα με το Βιετνάμ.

Ένα κινέζος πολίτης δήλωσε ότι, οι στρατιώτες επιβιβάστηκαν στο τρένο με δρομολόγιο Chuntszo - Pingxiang, Pingxiang, δίπλα στα σύνορα με το Βιετνάμ. Υποστήριξε επίσης ότι ο συνοριακός σταθμός ελέγχου Huu Nghi, με το Βιετνάμ, είναι κλειστός.

Μέχρι την Δευτέρα, 4.000 Κινέζοι απομακρύνθηκαν από το Βιετνάμ, μετά τις πρόσφατες αντι – κινεζικές διαδηλώσεις. Η κυβέρνηση της ΛΔΚ έχει οργανώσει, τον επαναπατρισμό χιλιάδων κινέζων πολιτών που διαβιούν στο Βιετνάμ.

Το ρωσικό πρακτορείο ITAR - TASS αναφέρει ότι «η Κίνα αναστέλλει την εφαρμογή των προγραμμάτων των διμερών σχέσεων με το Βιετνάμ», ενθαρρύνοντας παράλληλα τους πολίτες της «απέχουν προσωρινά από ταξίδια στην χώρα αυτή».

Το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε ότι η πρόσφατη αναταραχή στο Βιετνάμ, είχε ως θύμα, τους Κινέζους πολίτες, υπονομεύοντας συγχρόνως και το έως τώρα θετικό πνεύμα των σινο –Βιετναμικών επαφών και συνεργασιών.

«Η Κίνα θα συνεχίσει να παρακολουθεί την κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη της την χρήση περαιτέρω δράσης», δήλωσε ο Κινέζος αξιωματούχος Χονγκ Λέι. 

http://kostasxan.blogspot.gr/ 

 

Ν : έγινε επίσης "μίνι" θερμό επεισόδιο μεταξύ Βορείου και Νοτίου Κορέας. Βρίσκονται σε επιφυλακή .....